• Головна сторінка
• Додати халяву
• Контакти
• Друзі

Частенько, замовляючи халяву я натикався на формочки, де все на німецькому, звичайно RoboForm їх заповнював як міг правильно, але деякі пункти він заповнював невірно або не заповнював зовсім. Ось тут мені і стали в пригоді знання німецької мови, отримані в школі.

Зараз я буду ділитися цими знаннями з вами, мої маленькі любителя халяви: D

Форми заповнюються як звичайно, просто поля називаються по-іншому:

Anrede - звернення Frau - пані, Herr - пан (може визначати і стать)
Vorname - Ім'я
Nachname - Прізвище
StraSe & Nr - Вулиця і номер будинку (у Німеччині немає стріт (Street), тут вулиця називається StraSe - можна писати st. Lenina)
Adresse - Адреса в целомм
PLZ - Поштовий індекс
Wohnort або Ort - Місто (Місце проживання)
Land - Країна
E-mail - Поштова скринька
Passwort - Пароль
Geburtstag - День народження (Європейська формат ДД / ММ / РРРР)

Рекомендую забити всі ці поля в РобоФорм або будь-яку іншу прогу для автозаповнення полів, так як німецьких сайтів зустрічається досить багато.

Коли, щось не знаєте користуйтеся перекладачем http://translate.google.com/#de|uk|